Expérience pluriannuelle
Communique avec la langue de ton client
Je suis Barbara Losito et j’ai de nombreuses années d’expériences comme professeur de langues étrangères, traduction et services comme interprète d’anglais, français et allemand. Maîtrise en Langues et Littératures étrangères à l’Université de Langues et Littératures étrangères de Bari, au cours de mes études, j’ai emmené des activités liées à mes connaissances et à mes compétences linguistiques en tant qu’interprète consécutif de langues aux Foires internationalles et Guide Touristique des Pouilles.
Traductions de l'anglais,
du français, de l'allemand vers
l'italien et vice versa
Je suis linguiste spécialisée en français, anglais et allemand et j’offre plusieurs services de qualité tels que: enseignement des langues étrangères, traductions, services d’interprétation, traductions assermentées, transcriptions, sous-titrage et formation linguistique depuis environ 15 ans. Je fournis des services dans autres langues avec le soutien de plusieurs collaborateurs situés dans le monde entier. De nombreux clients m’ont déjà choisi et font confiance en ma professionnalité.
Je donne des conseils sur le commerce à l’etranger avec le but d’aider les entreprises dans le démarrage des projets d’internationalisation. Collecte d’Informations générales et de première orientation sur les possibilités d’accès et d’internationalisation dans un marché spécifique, informations pour guider les choix d’internationalisation, divisées par marchés et secteurs.
Interprétation
- Consécutive
- Chuchotage
- Simultanée
- Interprétation en ligne
- Interprétation téléphonique
Formation
- Cours en groupe
- Cours individuels
- Cours d’entreprises
- Cours de secteur
- Cours en FEL (formation en ligne)
Traductions assermentées
- Des diplômes et des titres
- Certificats et documents
- De contrats et de statuts
- Des actes et des procurations
- Écritures et mémoires
- Lettres d’engagement
Traductions de documents
- Traductions techniques
- Juridiques
- Financières
- Médicalles et spécialiste
- Traductions pour le web
“My mission is spreading people's message at international level that’s why I've been working as translator, language coach and interpreter of English, French and German, supporting companies and students in developing their language skills. Specialized in supplying this kind of services remotely too.”
